Vorfahrtsregeln

Vorfahrtsregeln bestimmen, wer die “Vorfahrt” hat und wer beim Passieren ausweichen muss. Der Steuerbord-Kiter (die rechte Hand und Schulter nach vorne) hat Vortritt. Der Backbord-Kiter (linke Hand und Schulter nach vorne) muss Vorfahrt ergeben (erhalten aus dem Weg, übergeben in die Windrichtung). Fahren zwei Kiter in die gleiche Richtung, der Kiter auf der windabgewandten Seite…

Правила расхождения

Правила расхождения определяют, у кого есть право проехать первым, а кто должен уступить или уйти с пути при параллельном курсе. Кайтер, идущий правым галсом (правая рука и плечо впереди), имеет приоритет. Кайтер, идущий левым галсом (левая рука и плечо впереди), должен уступить дорогу (уйти с пути, слиться вниз по ветру). На параллельном курсе кайтер, идущий…

Right of way rules

Right of way rules determine who has the “right of way” and who should “yield, or get out of the way” when passing. A kiter on a starboard tack (right hand and shoulder forwards) has right of way. A kiter on a port tack (left hand and shoulder forwards) must yield right of way (get…